jueves, diciembre 30, 2010

Microwave calculator, mi primera aplicación para Android

Desde que salió Android, y más desde que tengo el Nexus One, pensé en desarrollar una aplicación simplemente para probar si era muy complicado hacerlo, como un reto.

Hoy ese reto llega a su fin. La aplicación que he desarrollado se llama Microwave calculator. Permite hacer conversiones entre dBm y W, entre parámetros de reflexión (VSWR, coeficiente de reflexión y pérdidas de retorno) y entre frecuencia y longitud de onda. Es decir, es una calculadora de microondas que puede ser útil a ingenieros que trabajen en el mundo de la RF.

Os muestro unos pantallazos:







Para instalaros la aplicación, seguid este enlace desde el móvil o escanead el siguiente código:



Si tenéis algún problema para instalar la aplicación, probad a habilitar Ajustes->Aplicaciones->Origenes desconocidos.

Algunas preguntas y respuestas sobre este software:

¿Por qué no lo coloco en el Market, que hace todo más sencillo?

Porque es simplemente una aplicación de prueba. No creo que vaya a tener ningún éxito, no quiero ganar nada con ella, no quiero gastarme 25 € en colocarla en el Market. Además, para colocarla en el Market hay que leer todavía más documentación, firmar la aplicación, llevar un control de versiones... cosas que no me interesan mucho porque no soy desarrollador, simplemente era un reto. Quizá esto cambie en el futuro, pero de momento es así.

¿Con qué versiones de Android funciona?

Sólo lo he probado con Froyo (2.2.1), pero no uso funciones del SDK avanzadas, así que imagino que en todas. Debería funcionar también en GingerBread (2.3). Una limitación es que la pantalla debe ser WVGA, ya que si no desaparecen elementos, porque no caben. Tengo entendido que es la resolución más típica de los móviles con Android. Desde luego es la del Nexus One.

¿Por qué me pide acceso al teléfono y a la tarjeta SD?

Es un fallo de las versiones antiguas del SDK, la aplicación no usa nada de eso. Para eliminarlo debería limitar su uso a partir de Donut (Android 1.6) y además tocar cosas del layout, ya que lo he intentado y todos los botones se mueven. Sería dedicarle más tiempo y no tengo ánimos ahora mismo.

¿Sabes que el teclado virtual tapa botones?

Sí, lo sé. No he logrado hacerlo mejor. Tengo algunas ideas para evitar esto, pero suponen más desarrollo y me he cansado un poco. Para quitar el teclado una vez el texto está introducido basta pulsar la tecla de menú durante un par de segundos. Es muy útil, no sólo para esta aplicación.

¿Cuánto tiempo te ha llevado desarrollarla?

Pues no mucho. No he contado el número de horas, pero han sido unos cuatro o cinco días dedicándole de seis a ocho horas. Y todo esto contando con instalar el SDK, el Eclipse, leer documentación y tal. La verdad es que he usado mucho los ejemplos de la web oficial de desarrollo de Android y para el diseño de las pantallas he usado Droiddraw, una aplicación web para diseñar aplicaciones de Android muy intuitiva.

Al principio pensé en usar el App Inventor, que seguro simplificaría todo, pero las operaciones matemáticas con cajitas son un infierno, y no genera código Java para luego rellenar los métodos. Es una pena, porque tiene muy buena pinta y simplificaría mucho los desarrollos.

Esta era la primera vez que desarrollaba una aplicación para un móvil, y la verdad es que ha sido una experiencia interesante. Es sencillo si sabes Java, no hay que pagar nada, el IDE es gratuito, funciona en múltiples sistemas operativos (yo he desarrollado bajo Linux) y la verdad es que estoy seguro que es difícil que lo hagan más sencillo. Algún problema he tenido con la disposición de los elementos en pantalla, a pesar de Droiddraw, los botones radio tienen algunas limitaciones.

¿Por qué has hecho la aplicación en inglés?

Apenas hay texto en la aplicación y creo que cualquiera que trabaje con RF usa esos conceptos en inglés. Y así tiene más difusión, hay más mercado en inglés que en castellano.

¿De dónde has sacado esos iconos tan molones?

El icono de la aplicación lo he sacado de Androidicons. Los que están en las pestañas los he sacado de glyphish. Ambos tienen licencia Creative Commons de atribución, así que los podéis usar libremente (poniendo enlace como yo acabo de hacer, claro).

¿Me puedes dar el código fuente?

Claro. Mándame un correo a la dirección que aparece en la parte superior derecha del blog. Me gustaría licenciarlo como código libre (GPL, por ejemplo) pero me da mucha pereza subir el código a un servidor. Así que quien lo quiera me lo puede pedir para hacer lo que quiera con él. Aviso, no es una maravilla de código y he usado muchas cosas de los ejemplos de Google.

miércoles, diciembre 29, 2010

Nexus One (III)

Sigo aprendiendo cosas en este estupendo móvil, así que quiero hacer una actualización de las aplicaciones que estoy usando ahora.

  • Timeriffic : La aplicación Sweet Dreams me parecía algo pesada (ya lo comenté), y he encontrado su sustituto perfecto. Esta aplicación permite cambiar el estado del teléfono según la hora del día, que es justo lo que yo usaba de Sweet Dreams. Pero además es más flexible, ya que permite tener varios modos y varios horarios. Yo la uso para que por la noche se ponga en silencio, sin Wifi y sin datos. Para que no haya datos tiene que instalarse APNDroid, que comento a continuación.
  • APNDroid: Esta aplicación permite deshabilitar los datos, al igual que se puede hacer con el Wifi o el Bluetooth. Es muy sencilla, permite tener un widget de escritorio y Timeriffic usa esta aplicación para apagar el servicio de datos. Muy útil.
  • Acast: Ya comenté que la aplicación de Google para podcasts, Listen, no me convencía mucho. Ahora uso Acast, que tampoco es espectacular, pero que funciona mejor que la de Google. Estoy más contento aunque todavía sigo buscando.
  • Agry Birds: Ya he hablado de este juego. Espectacular. Han sacado también un especial navidad, más niveles todavía.
  • Bubble: Un simple nivel, que dice si la superficie está nivelada. Curioso y queda bonita. Más para enseñar que otra cosa.
  • Gasolineras España: Una aplicación muy útil para saber el precio de las gasolinas que están cerca de tu ubicación. Además, se puede elegir el tipo de gasolina y las marcas de estaciones de servicio. Lo mejor para ajustar el precio de la gasolina y no pagar más de lo necesario.
  • IMDb: Antes usaba la web de IMDb, pero la verdad es que la aplicación está muy bien. No funciona en offline ni nada de eso, pero está mejor estructurado que la web. Es una gozada disponer de tanta información sobre cine en tu mano.
  • Google Reader: Hace poco Google ha lanzado por fin una aplicación para este servicio en Android. Va mejor que la web para móviles, pero no aporta mucho más. No hay servicio offline con sincronización y creo que es fundamental para una aplicación de este estilo. Tampoco es muy configurable, me gustaría que no me mostrara los blogs que no tienen elementos nuevos, por ejemplo. Espero que la mejoren.
  • SliceIt : Un juego que consiste en partir piezas en tamaños iguales. Está bastante bien, aunque rebosa publicidad (no me quejo, es gratuita).
  • TweetDeck: Hasta que no tuve esta aplicación instalada en el móvil no usaba prácticamente Twitter. Es más, no le veía la gracia. Ahora es otra cosa, no sólo uso bastante Twitter, es que sin TweetDeck me parece bastante complicado de seguir las conversaciones. Recordad que podéis seguirme en Twitter. También se puede usar para seguir Facebook y Foursquare. Muy útil tener todo integrado.
  • Volume Control: Para ajustar los distintos volúmenes del móvil. Increíble que no venga algo así de serie.
  • Vlingo: Una aplicación que uso para poder decir desde el Bluetooth del coche que llame a una persona de mi agenda. Algunos Bluetooths son más avanzados y hacen el procesado de la voz internamente, en mi coche no es así, para eso tienes que grabar una agenda distinta o que lo haga el móvil. Esta aplicación permite que el móvil lo haga. Me gustaría que Google también lo hiciera, pero no va con Bluetooth.
  • Launcher Pro: He cambiado el Launcher, es decir, la pantalla principal, los escritorios, etc. Esta aplicación permite tener el escritorio también en apaisado; tener más o menos escritorios de los que vienen por defecto; un dock distinto (lo que está abajo) que por ejemplo tenga 5 iconos en lugar de 3; etc. Es bastante configurable y me gusta bastante. Hay otras opciones para cambiar el Launcher, como el ADW.Launcher, de un español, pero este que uso va bastante ligero.
  • Swype: Hace pocos días han abierto la beta pública de este curioso teclado para Android (antes sólo estaba en determinados modelos, como el Samsung Galaxy S). Así que estoy apuntado. El teclado me encanta, y precisamente ayer estuve haciendo unas pruebas para compararlo con Swiftkey, que también me gusta. ¿Resultado? Para un texto relativamente largo, tardé lo mismo con ambos (42 segundos, el sentido de la vida, el universo y todo lo demás). Si cuando salga de beta el Swype es barato, me lo compraré. Si no, seguiré usando Swiftkey, ya que también tengo velocidad con él. Por cierto, hay un vídeo que compara ambos teclados, pero el inútil que lo ha hecho no los usa bien, ninguno de los dos.
Nada más por el momento. Sólo un detalle, la actualización de Youtube ha sido espectacular. La aplicación ahora va mucho mejor. En general Google está mejorando mucho sus aplicaciones (esperemos que lo hagan también con Google Reader).

lunes, diciembre 27, 2010

Viaje a Marruecos: Fez y Casablanca

Estas navidades he estado en familia en Fez y Casablanca, una forma original de celebrar la Navidad, aunque realmente el motivo del viaje era otro que no viene a cuento. Para no perder la costumbre, voy a reseñar brevemente el viaje, que merece la pena.

Para volar a Marruecos usamos Easyjet, vuelo Madrid-Casablanca ida y vuelta por 65 euros por persona todo incluido. Un chollo, aunque tuvimos retrasos tanto en la ida como en la vuelta, creo que ambas veces por un problema técnico en el avión. Fue bastante coñazo (si le juntamos que para pasar el control de pasaportes en Casablanca tardamos más de una hora la experiencia fue bastante penosa).

El viaje de Casablanca a Fez fue en tren. Desde el aeropuerto sale un tren a la estación central de Casablanca (Casa Voyageurs) y de ahí un tren a Fez que puede tardar de tres horas y veinte a cuatro y pico. Los horarios se pueden ver en la web de ONCF.

El hotel lo reservamos a través de una agencia, Nomada Tour, pero fue un error, casi mejor reservarlo directamente. Nos mandaron un bono de hotel con la reserva pero luego el mismo día descubrimos que el hotel no tenía noticia de la reserva y nos la cambiaron por otro hotel. Al final salió bien la cosa, pero tuvimos mucho estres por estar de viaje y sin saber claramente dónde íbamos a dormir, aparte de tener que realizar llamadas estando ya en Marruecos para solucionarlo.

El hotel en el que nos alojamos fue el Riad Arabesque, un palacio en la medina pero cerca de una puerta, con lo que el acceso es sencillo. El hotel es espectacular, un palacio árabe. El problema es que en diciembre hace frío en Fez (teníamos 4ºC por la noche) y los salones y techos altos de las habitaciones no acompañaban para lograr tener una temperatura agradable. Vamos, que hacía frío. Teníamos radiadores en las habitaciones, y eso era suficiente para calentarlas, pero los salones estaban fríos, muy fríos. Eso sí, esto en primavera y otoño debe ser espectacular, pues tiene una terraza con vistas a la medina de impresión. En verano quizá haga mucho calor, aunque hay aire acondicionado.



Desde el hotel contratamos a un guía, que nos llevó por la medina. Creo que fue un poco timo, fueron 300 Dh (unos 30 euros) más otros 300 Dh por el conductor y llevarnos de un sitio a otro por fuera de la medina. Primero nos dio una vuelta para ver la muralla, la puerta del palacio real y para ver una vistas desde altura de la medina. Simplemente espectacular. Y luego entramos en la medina por la puerta azul y nos llevó por los recovecos más extraños de la ciudad. Aprovechó, eso sí, para llevarnos a muchas tiendas donde quería que compráramos alfombras, pieles, especias, etc. Aunque pueda parecer un horror, no fue tanto, porque nos permitió ver una de las cosas claves de Fez. Las calles son estrechas, llenas de gente, las entradas de las casas parece que se van a caer a cachos, pero entras y hay un palacio. Es un poco la impresión que nos dio el hotel, que nos dio algo de miedo al entrar por un callejón estrecho, pero luego dentro era espectacular. Y es que Fez no es sólo las calles de la medina, sino los palacios que están metidos en la medina, el contraste entre el exterior y el interior. Pero reconozco que es un poco coñazo que el guía te lleve de tienda en tienda. Una vez que el guía nos soltó, ya nos sentíamos más seguros para recorrer la ciudad por nuestra cuenta y lo hicimos guiándonos por unos recorridos que hay indicados en mapas y la propia calle.








Después de dos días en Fez, estuvimos un día en Casablanca, en el que vimos la mezquita de Hassan II, una de las mezquitas más grandes del mundo. Un edificio impresionante terminado hace sólo 17 años y que da mucha pena, por la cantidad de dinero invertida en su construcción en un país que necesita otro tipo de inversiones. Para que os hagáis una idea, en su interior caben 25.000 personas rezando. Tiene una superficie interior de 20.000 m2. Casablanca no tiene mucho más que ver, su medina no es comparable a la de Fez. Realmente pasamos por aquí por el tema del vuelo. Nos alojamos en un hotel Ibis justo al lado de la estación de tren Casa Voyageurs, y estuvo correcto.



Nada más sobre este viaje. Fue breve pero intenso.

viernes, diciembre 17, 2010

La vida es bella, o cómo tratar mal a los clientes



Actualización: Debido a que escribí esta entrada en el blog, La vida es bella se puso en contacto conmigo y me mandó un nuevo pack como compensación. Les estoy agradecido por este detalle.

Esta es una entrada pataleta. No creo que sirva de mucho, pero quiero dejar aquí mis vivencias con los packs de La vida es bella, que prometen una experiencia única pero lo que realmente ofrecen es poca profesionalidad y un trato al cliente bastante deficiente.

Empecemos por el principio: en mi boda uno de los regalos fue una Estancia Spa & Golf Deluxe de La vida es bella, que están tan de moda. También tuvimos otros packs similares, como una noche de hotel NH, o una Smartbox de Paradores. La estancia de La vida es bella la dejamos para el último lugar porque era complicado consumir tantos paquetes antes de fin de año (todos caducaban el 31 de diciembre).

Bueno, pues el día 2 de noviembre, martes, llamé para reservar una estancia en el Hotel Barceló de Valencia, junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias (no somos muy fans del Golf, así que nos decidimos por "experiencias" spa exclusivamente), para el sábado 13 de noviembre. Lo anotaron y me dijeron que me enviarían confirmación por email. Ahí empezó todo.

Como no me mandaban confirmación, llamé de nuevo el día 4. Me dijeron que todavía no tenían la confirmación del hotel. Llame de nuevo el 5 y lo mismo. El día 8 me mandaron la confirmación del hotel. Y leyéndolo nos damos cuenta de que pone lo siguiente:

-Una noche en habitación Deluxe.
-Desayuno buffet.
-Circuito spa (50min). O parking gratuito por obras en el spa.
-Masaje relajante (40min).

¿¿Parking gratuito por obras en el spa?? ¿Pero qué es esto? Llamamos y nos dicen que no lo saben con seguridad porque el mismo día 13 lo van a reabrir, pero que no lo pueden garantizar. Decidimos anular la reserva e intentarlo para el mismo día en Ampudia (Hotel la Posada Real). Nos lo aceptan de malas formas, diciendo que posiblemente no haya sitio con tan poco tiempo (¡claro, habéis tardado 6 días en confirmar una reserva!). Nos dicen a las pocas horas que efectivamente no hay sitio.

Por tanto para el 13 no tenemos nada, y la cosa de fechas la teníamos muy complicada, así que llamo de nuevo y pido una extensión de la duración del pack para poder usarlo en enero. Me dicen que sin problemas, pero pagando 15 euros. Les digo, siempre de muy buenas formas, que no me parece bien, porque han tardado mucho en confirmarme la reserva de Valencia y que he perdido tiempo para buscar una alternativa. Me dicen que no, que una semana es lo normal, que no hay un caso para una extensión. Les digo que he usado otros packs y que no tardan tanto en confirmar la reserva (Smartbox, no me acordaba en ese momento del nombre). Me dicen que ellos no venden "packs", sino experiencias, y que lo que le estoy diciendo es una "percepción del cliente", que no están de acuerdo. Después de colgar me doy cuenta de que podría haberles mencionado lo de la "experiencia parking" que me estaban ofreciendo, pero bueno, mejor no cabrearles porque al final tengo que consumir su pack.

Bien, fase dos. Buscar otra fecha. Decidimos ir el 4 de diciembre, a pesar de que está en medio de un puente y tal. Esta vez llamamos con más tiempo, casi un mes, para reservar lo de Ampudia. Está lleno. Así que lo intentamos de nuevo con el Barceló de Valencia asegurándonos antes de que han abierto el Spa. Nos confirman la reserva, todo perfecto.

Cuando quedan unos días para el viaje, el día 30 de noviembre, nos llaman y nos dicen que ya hemos usado el pack, que estamos intentando usarlo de nuevo. Que lo hemos usado en Ampudia. De muy malas formas. Después de discutir con ellos acaban encontrando los correos de la cancelación de la vez anterior del Barceló, ven que no tenemos ninguna otra reserva (porque en Ampudia no había sitio) y de muy malas formas nos dicen que vale, que todo es correcto.

El viaje a Valencia fue bien (en coche, menos mal, porque pilló la huelga de controladores), el hotel nos dio una habitación con vista a la Ciudad de las Artes y las Ciencias (aunque según el pack era una habitación deluxe y según el hotel eso no existía), el spa era bastante normalito, lo tenían poco cuidado (o sea que la reforma fue para arreglar desperfectos críticos, no porque estuvieran renovándolo completamente) y el masaje relajante muy bien. Desayuno muy bien. Vamos, en conjunto bien. Al salir se equivocaron y nos dieron la factura (180 euros) pero luego vieron lo del pack de La vida es bella y no tuvimos que pagar nada (obviamente). Mirando la web de La vida es bella veo que dicho pack cuesta 250 euros (no suelo mirar los precios de los regalos que me hacen, pero esta vez quería saberlo).

Es decir, esta gente vende un mal servicio, te tratan mal, alargan los plazos de reserva innecesariamente por la módica cantidad de 70 euros. Casi nada oiga.

Yo personalmente nunca voy a comprar un pack de La vida es bella. Ni para regalarlo ni para nada. Si quiero regalar un pack buscaré otro.

Tenía pensado llamar a atención al cliente de La vida es bella para quejarme, pero es que son precisamente los que nos trataron mal, los que gestionan las reservas. Sólo me queda el recurso pataleta en Internet.

Delicious (antes conocido como del.icio.us) cierra

Vaya con Yahoo! Ha decidido cerrar Delicious, uno de los servicios "en la nube" que llevo usando desde hace varios años. Al principio han sido rumores, pero ya está confirmado. Van a cerrar. Sólo nos queda exportar los marcadores e irnos a otro sitio.

Voy a probar Diigo. Dicen que está bien. De momento le he dado a importar los marcadores que ya tenía, pero dicen que están saturados y que tardarán en finalizar la importación (de los tags).

Hay quien está muy cabreado con este tema, y con Yahoo! Yo no. El servicio era gratuito y cualquier servicio que sea en "la nube" es susceptible de desaparecer. No debía ser fácil de rentabilizar. Pero eso no quita que la gestión de algunas adquisiciones por parte de Yahoo! haya sido pésima. No ha sabido hacer evolucionar los servicios, ni rentabilizarlos. ¿Cuál va a ser el próximo servicio que cierre? ¿El buscador? ¿El correo? ¿La empresa? Desde luego mala gestión. Una empresa que fue puntera hace no tanto (10 años) está de capa caída. ¿Podría pasar lo mismo con Google?

Más info:
10 Alternatives To Delicious.com Bookmarking

domingo, diciembre 12, 2010

A El País le ha venido bien Wikileaks

Parece que por fin El País ha logrado romper la brecha que le separaba de El Mundo desde que decidió hacerse gratuito de nuevo, y todo gracias a los cables de Wikileaks. Un par de gráficos sacados de Alexa (no es que sean muy fiables, pero es lo que hay):





Más info:
Alexa.com

martes, diciembre 07, 2010

La información tiende a difundirse

En la era digital, con Internet, pen drives, discos duros, la nube, el torrent, y todo tipo de medios para transferir información, ésta tiende a difundirse. La contención es prácticamente imposible.

La primera que descubrió esto fue la industria musical. Una vez que la música era información, bits, la multiplicación era muy sencilla. Simplemente un archivo de música se podía replicar y replicar, sin perder calidad, a coste cero. La industria musical intentó pararlo, pero es imposible. Dentro de Internet se pueden poner vallas al campo, pero al final la información es como el agua, si el caudal es abundante se filtra por todas partes.

Luego fue la industria del cine. La respuesta fue la misma, ineficaz. La información sigue fluyendo por todas partes. Sí, sé que le quieren poner puertas, sé que a veces parece que van a tener éxito, pero si no circula por Internet circulará de pen drive en pen drive.

Ahora viene la industria editorial y los libros. Están cometiendo los mismos errores y se van a chocar con el mismo muro. Y mira que algunos lo venimos avisando desde hace tiempo.

Mi opinión siempre ha sido que estas industrias deben cambiar de modelo de negocio, que el suyo está obsoleto. Que busquen otro. La clave está en la sencillez. No hay más que ver a gente comprando música en iTunes o escuchándola en Spotify. Es más sencillo que buscarla en el P2P. (Por cierto, sé que Spotify tiene pérdidas, pero seguro que encuentran la forma de rentabilizar mejor a su comunidad de usuarios).

Pero ahora el fujo libre de información ha saltado fuera de la industria del entretenimiento. Ahora ha llegado Wikileaks. Y la información que fluye es la que mantienen los Estados en secreto. Y esto va a ser muy difícil de parar. Sin entrar a valorar por qué se está persiguiendo a Wikileaks si son los periódicos de toda la vida los que están publicando todo (vamos, que no tienen huevos a cerrar el New York Times, The Guardian, Le Monde, El País o Der Spiege), esto me parece una extensión más de lo mismo. Podrán cerrar Wikileaks, con maniobras de dudosa legalidad, porque por lo que sé no hay ninguna denuncia. Pero si no es Wikileaks será otro. Será un pen drive, será una red P2P, será una red anónima en Internet, será uno de estos periódicos que colaboran con Wikileaks. La información tiende a difundirse. Los Estados tienen que cambiar su "modelo de negocio" diplomático.

¿Cómo? Evidentemente tiene que basarse en menos información secreta. Puede que un Estado no funcione sin información confidencial. Puede que sí. Desde luego tienen que replanteárselo, porque esto que hasta la fecha era un problema menor (filtraciones siempre ha habido) ahora va a ser una fiesta.

miércoles, diciembre 01, 2010

Libros mes de noviembre

Este mes he leído:


Películas y series mes de noviembre

Este mes he visto:


  • Fargo ***** : Hacía mucho que no veía esta película, y sigue siendo espectacular. Unos crímenes violentos y sobretodo una forma de resolverlos muy distinta a lo que se suele ver en las películas policíacas. Imprescindible (si no te importa ver sangre).
  • Venganza ***·· : Típica película de acción pero bien llevada. El trasfondo es un poco simple y super exagerado (fuera de EEUU todo son peligros), pero una vez decides tragarte eso, todo es acción bien hilada.
  • Los pájaros ***·· : Esta película me ha decepcionado un poco porque hay una historia que se ve interrumpida por la irrupción de los pájaros, que no tiene mucha explicación. Sí, es agobiante, pero poco más.
  • Vacaciones en Roma ****· : Graciosa historia, algo ñoña, sobre una princesa que decide ser plebeya por un día. Entretenida.
  • Scott Pilgrim contra el mundo ****· : Película super extraña estilo comic que es mejor ver directamente sin que os cuente nada. Es una historia de amor pero lo mejor es la forma en que está rodada, estilo comic (de hecho está basada en un comic).

Y series:


  • Lost - Temporada 5 ***** : Una vuelta más de tuerca a la serie, con nuevas situaciones para explotar un poco más lo que parecía agotado. El final es agónico y menos mal que tenía la siguiente lista para ser vista, de lo contrario no sé lo que habría hecho (aguantarme, claro está).
  • Lost - Temporada 6 ****· : Esta temporada está bien, pero estás esperando siempre a ver cómo la terminan. El final, para mi gusto, es como el resto de la serie, deja muchas cosas sin explicar y hacen algo de trampa. Me parece que podrían haber explicado algunas cosas importantes, como el final de la temporada anterior, pero quizá era inexplicable.